teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:9/76 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

大地のサイトトップの注意書きの英文は

 投稿者:南京  投稿日:2004年11月 6日(土)03時11分33秒
  通報
  『ショタという言葉が理解できない方』が『ショタという言葉が理解しない方向』の意味で、『文法がおかしくても(間違っていても)』が『文法がおかしくても(面白くても)』の意味で英訳されとるぞ。

機械翻訳もまだまだ駄目ぽ。
 
 
》記事一覧表示

新着順:9/76 《前のページ | 次のページ》
/76